Gong hei fat choi ! Tous mes vœux pour le nouvel an
chinois!
Gong Hei Fat Choi à tous! C'est moi le coq qui est le BOSS de cette année ! |
C'est quoi? C'est la phrase de bénédiction pour la fête (et c'est la premiére phrase que l'on dit comme salutation pendant la fête aussi)
Globalement, cela veut dire félicitations d'être
riche.
En chine, être riche signifie avoir de la
fortune.
En dehors de gong hei fat choi,on a beaucoup de
phrases de bénédictions pour la fête aussi. Je vous les explique plus tard.
Pour l'instant, nous allons découvrir commet fait-on
la préparation :- cela commence la veille du nouvel an chinois.
On commence acheter bcp de chose pour la fête , comme les bonbons par exemple.... |
Quant au calendrier chinois entre le28ème jour et le
30ème pour le début de la fête.
Nous commençons par nettoyer chez-nous, dans tous les
coins.
Et nous-mêmes aussi! Il faut que l'on se douche de la
tête aux pieds.
Yeah babie! Je me sens super PUR ! |
C'est pour être sûr d'être pur complètement.
La signification de se débarrasser des mauvaises
choses, et se préparer pour le nouvel an avec bonheur.
On se douche avec les feuilles de mandarine.
Nous allons au marché de la nouvelle année pour
acheter les ornements de décoration.
Toutes les décoratoin sont en rouge |
Par exemple, les fleurs, les casse-croûte pour le
coffret nouvelle année, les couplets, et les cadeaux pour rendre visite à
quelqu'un durant la fête.
Les fleurs sont essentiel pour nous aussi |
Aussi, nous achetons de nouveaux vêtements, et nous
nous coupons les cheveux si nécessaire...
La coluer rouge signife bon fortune :) |
Selon la tradition, on achète des choses rouges
et nouvelles, car elles signifient qu'on est prêt pour la nouvelle année.
Comme je l’ai mentionné pour les phrases de bénédiction,
c'est la seule fête où nous décorons la maison. Nous écrions les bénédictions sur des
papiers et nous les plaçons chez nous.
Le mot 福 c'est trés important pour la fête! |
Par exemple, Ling Ling Yau Yu (年年有餘) qui se traduit par avoir
l'argent chaque année, Cela signifie avoir de l'argent supplémentaire tous
les ans.
Long Ma Jing Sun(龍馬精神) signifie être énergique comme le dragon et la cheval.
Le plus important c’est que l'on DOIT poser le mot 'Fook'( 福)chez-nous. Ce mot signifie bonne fortune.
On prépare les cadeaux pour aller rendre visite à la famille et aux amis. Et, que l’on prépare
les casses-craîtes de coffret nouvelle année ensemble.
Les bonbons sont en forme d'agent ou l'or. |
Normalement, ce sont les bonbons, les chocolats ou des
autres préparations sucrées en forme d'argent, d'or.
Alors, au trentième jour (la veille du nouvel an),
les familles se rejoignent et partagent le dîner ensemble.
Traditionnellement, on mange les dumpings et les
boulettes de riz.
(Mais maintenant, ils ne sont pas communs.)
Saufs les
boulettes des riz. On les mange comme déssert. C'est de forme ronde, et cela symbolise de partager ensemble le bonheur.
Il s'applle Tangyuan 湯圓 . C'est sucré |
Ensuite, quelques heures avant la fête, on fait le firecracker avec le feu
d'artifice à minuit ou le matin du 1ér jour de fête..
Dans l'ancien temps, on l'utilisait pour effrayer le
monstre. Mais aujourd'hui, c'est illégal de faire l'un ou l'autre par nous-mêmes
dans quelque lieux de chines, car c'est très dangereux!
La firecracker se fait trés dangeux donc, c'est interdit . |
Avant de s'endormir, les parents donneront la poche
rouge (Lai si 利是 ) à leurs enfants.
Et les enfants la placeront sous leurs oreiller.
Il protège, contre la maladie et ça évite la mort.
Dans notre tradition, on a une phase qui dit que l'argent force à reculer les maux.
Donc, on place la pièce de monnaie dans la poche
rouge.
En donnant les poches rouges, ça bénit les enfants qui
peuvent avoir la sécurité toute l'année.
Voici des agrents , s'il vous plaît! Ne me dérangez pas! |
Elles peuvent être données par les aînés, ou les
couples mariés. On les appelles Lai Si (利是)en chinois qui qui signifie que tout va bien.
Voilà! Toutes les préparations sont terminées. À la
prochaine publicité, nous allons découvrir comment se sont passées les
célébrations de nouvel an chinois J
Okie Dokie! L'année de singe a fini. À la prochaine douze ans plus tard ! |
Commentaires
Enregistrer un commentaire